An effective project customer can turn a good product into a great one. But he's got to know how. Mike Cohn gives project customers seven simple rules for communicating product goals effectively to development.