Fostering Long-Term Test Automation Success

In today’s environment of plummeting software delivery cycle times, test automation becomes a more critical and strategic necessity.  How can we possibly keep up with software delivery's explosive pace while retaining satisfactory test coverage?  How do we keep the reins on costs...