Yes, you'll see this glitch all the way throughout the lifecycles. If you are using the CA plugin for the "Update from CA SCM type", the simplest answer is to spell out the -nt option (no tags) in the HCO Options field of the form.

If you're using the Mojo plugin to run an "Execute shell script" to run the checkout from a batch or shell script, just add the -nt option to the command-line in your script.

The -nt option will just ignore everything other than the Normal tag and you'll get an error-free check out.